-
1 bannière
bannière [banjεʀ]feminine noun( = drapeau) banner* * *banjɛʀnom féminin ( tous contextes) bannerPhrasal Verbs:••* * *banjɛʀ nf* * *bannière nf ( tous contextes) banner; lever la bannière de to raise the banner of; se ranger/marcher/combattre sous la bannière de to rally to/march under/fight under the banner of.la bannière étoilée the star-spangled banner, the Stars and Stripes.c'est la croix et la bannière it's hell (de faire doing); c'est la croix et la bannière pour la faire aller à l'école it's hell getting her to go to school.[banjɛr] nom féminin1. [étendard] bannercombattre ou lutter sous la bannière de quelqu'un to fight on somebody's side2. INFORMATIQUE banner (ad ou advert ou advertisement) -
2 bannière
bannière banjɛʀ]nome femininobandeira; estandarte m.é muito difícil, é um bico-de-obraaderir a, adoptar as ideias de -
3 bannière
-
4 bannière
-
5 bannière étoilée
bannière étoiléehvězdnatá vlajka ( americká ) -
6 bannière
f -
7 bannière
fbannière corporative — цеховой стяг••se ranger sous la bannière de qn — стать на чью-либо сторонуvoile en bannière мор. — отданный, но не поставленный парусen bannière — в незаправленной рубахе; в одной рубахе ( без штанов) -
8 bannière
banjɛʀf1) Banner n2)se ranger sous la bannière de qn (fig) — sich jdm anschließen, es mit jdm halten, unter jds Banner kämpfen
3)C'est la croix et la bannière. (fam) — Das ist ein sehr schwieriges Unterfangen!
4)bannière publicitaire — INFORM Werbebanner n
bannièrebannière [banjεʀ] -
9 bannière
n. f.1. Etre en bannière: To be in one's shirt-tails.2. C'est la croix et la bannière! It's a drag! — It's ever so awkward! C'est la croix et la bannière pour le faire se lever le matin! Getting him up for work is one hell of a task! -
10 bannière
f. (p.-к. de ban et suff. -ière) 1. знаме; флаг; хоругва; 2. разг. риза; 3. в съчет. voile en bannière мор. платно на кораб, чиито краища не са вързани и то се развява от вятъра. Ќ se ranger sous la bannière de qqn. присъединявам се към партията на някого; c'est la croix et la bannière това е много трудно. -
11 bannière
║ fig.:déployer la bannière de la révolte — поднима́ть/подня́ть зна́мя восста́ния; ● c'est la croix et la bannière — э́то почти́ невозмо́жно, об э́том не́чего и ду́матьse ranger sous la bannière de qn. — встава́ть/ встать под чьё-л. зна́мя; станови́ться/ стать на чью-л. сто́рону;
-
12 bannière
costar Dios y ayudaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bannière
-
13 bannière
nf. bayroq, alam, tug‘; se ranger sous la bannière de qqn. kimningdir tomonida bo‘lmoq. -
14 bannière étoilée
-
15 bannière
сущ.1) общ. стяг, хоругвь, знамя2) прост. незаправленная пола рубахи, незаправленная рубаха -
16 bannière commerciale
сущ.Интернет. баннерФранцузско-русский универсальный словарь > bannière commerciale
-
17 bannière corporative
сущ.общ. цеховой стягФранцузско-русский универсальный словарь > bannière corporative
-
18 bannière de trousse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bannière de trousse
-
19 bannière étoilee
сущ.общ. звёздное знамя (флаг США) -
20 bannière étoilée
сущ.общ. звёздный флаг, знамя со звёздами
См. также в других словарях:
BANNIÈRE — Mot dont la racine est ban , c’est à dire convocation des vassaux par le suzerain. Au Moyen Âge, la bannière est l’enseigne sous laquelle se rangent les vassaux convoqués pour aller à la guerre. Le seigneur banneret est celui qui peut lever… … Encyclopédie Universelle
bannière — BANNIÈRE. sub. fém. Enseigne, Drapeau, Etendard. [b]f♛/b] Anciennement on appeloit de ce nom l Enseigne du Seigneur de Fief, sous laquelle se rangeoient ses Vassaux, lorsqu ils alloient à la guerre. Et ce mot n est plus d usage en cette acception … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
banniere — Banniere. s. f. Enseigne, drapeau, estendart. C estoit l enseigne sous laquelle se rangeoient anciennement les vassaux de fief estant à la guerre. Il signifie aussi, L enseigne ou l estendart d un vaisseau ou d une galere; par lequel quand il est … Dictionnaire de l'Académie française
Banniere — Bannière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
banniere — Banniere, ou Baniere, Vexillum, Signum. Aucuns estiment ce mot venir de Bann Allemant, qui vaut autant que feld, et signifie champ et consequemment fief, ou champ fieffé, et l estiment d autant que nul ne portoit bannieres anciennement sinon les… … Thresor de la langue françoyse
Banniere de Siziwang — Bannière de Siziwang Sìzǐwáng Qí · 四子王旗 Pays Chine Statut administratif Bannière Province Mongolie Intérieure Préfecture Ulaan Chab Code postal 011800[1] … Wikipédia en Français
Banniere gauche de Tumd — Bannière gauche de Tumd Pour les articles homonymes, voir Tumd. Tǔmòtè Zuǒ Qí · 土默特左旗 Pays Chine Statut administratif Bannière Province Mongolie Intérieure Préfecture … Wikipédia en Français
Bannière De Siziwang — Sìzǐwáng Qí · 四子王旗 Pays Chine Statut administratif Bannière Province Mongolie Intérieure Préfecture Ulaan Chab Code postal 011800[1] … Wikipédia en Français
Bannière Gauche De Tumd — Pour les articles homonymes, voir Tumd. Tǔmòtè Zuǒ Qí · 土默特左旗 Pays Chine Statut administratif Bannière Province Mongolie Intérieure Préfecture … Wikipédia en Français
Bannière de siziwang — Sìzǐwáng Qí · 四子王旗 Pays Chine Statut administratif Bannière Province Mongolie Intérieure Préfecture Ulaan Chab Code postal 011800[1] … Wikipédia en Français
Bannière gauche de tumd — Pour les articles homonymes, voir Tumd. Tǔmòtè Zuǒ Qí · 土默特左旗 Pays Chine Statut administratif Bannière Province Mongolie Intérieure Préfecture … Wikipédia en Français
